Hallandsbricka med halländska
Vad är äkta halländska?
Vilket är det finaste halländska ordet?
Ställ dessa frågor vid en middag och diskussionerna kommer igång direkt! Dialekter engagerar alla – alla har nämligen en relation till någon dialekt!
Vi är därför väldigt glada över att presentera vår nya HALLANDSBRICKA fylld med HALLÄNDSKA! En dialektbricka är en perfekt present/julklapp som garanterat ger glada leenden, hög igenkänning och leder till många roliga samtal mellan unga, gamla och de däremellan.
Hallandsbrickan finns i två storlekar – en stor bricka (43 x 33 cm) och en frukostbricka (27 x 20 cm). Brickan pryds av Hallands landskapsblomma – den intensivt gula hårginsten som blommar i början av juni. Brickan är tillverkad i Sverige av svenskt trä.
Du hittar brickan HÄR.
Tvååkersgränsen
När du reser genom Halland kommer du höra många olika typer av halländska. Halländskan kan delas in i en sydlig och en nordlig variant. Gränsen går strax söder om Varberg, vid den s.k Tvååkersgränsen, där tungrots R:en övergår till tungspets R. Tvååkersgränsen är en spännande gräns – här förändras nämligen inte bara R:en utan även ortsnamn, byggnadsstilar, traditioner och t.o.m kustlinjens utseende.
I södra Halland har halländskan likheter med skånska och småländska. I norra Halland är likheterna stora med västgötska och göteborgska. Någonstans i mitten av Halland finns även de unika dialekterna morpekanska som talas i Glommen och läjesboa som talas i Träslövsläge. I dessa områden har fisket varit en stor inkomstkälla och morpekanska och läjesboa har blivit något av yrkesspråk.
Hallandsbrickan – en perfekt present
En Hallandsbricka är en perfekt present!
Om du ger bort en Hallandsbricka kommer du belönas med breda leenden. Den har en hög igenkänningsfaktor och kommer ge upphov till många roliga samtal om och på dialekt. Särskilt roligt är det att prata halländska över generationsgränser – den här brickan engagerar både unga och äldre och är ett perfekt sätt att föra halländskan vidare till nästa generation. Dessutom är den användbar i vardagen och har sin givna plats i halländska kök.
Ordlista till Hallandsbrickan
För den som inte är så bevandrad i halländska kommer här en ordlista till Hallandsbrickan:
| brigesam | besvärlig |
| stölleter | tokig och stollig |
| teminstingen | åtminstone |
| habbas | slumpa sig, lyckas |
| govären | generös och frikostig |
| skångra | skaka kraftigt |
| sjanne meg | usch då |
| laungkaul | grönkål |
| hua sig | lugna sig |
| keligt | tråkigt |
| bös | skräp, småsmulor |
| askefis | minstingen i en syskonskara |
| spänska | försöka lägga bort sin dialekt och prata finare än man har förstånd till |
| tarábat | tackla av |
| laias ve | vara rejält trött på något |
| aina | ensammen och allena |
| detta, datt, dottet | falla, föll, fallit |
| goenisse | hustomte |
| fröa | groda, padda |
| hiatter | otålig och hialös |
| ormaty | sådant som är krånglit och ställer till besvär |
| vi gickom | när en läjsing böjer vi gick |
| ua | fönster |
| jomla | som i ”himla bra” eller ”fett bra” |
| kvajdastråget | när man står i vägen, typ i dörrhålet |
| byring | skräp och bråte |
| fönsterträd | krukväxt |
| orkehull | trivselkilo som är användbara om det blir sämre tider |
| malack | svag och orkeslös |
| perliken | kräsen |
| däga | flicka |
| hång | hagalen, snicken och snål |
| pöcke | småsaker, leksak |
| banken | rädd och ängslig |
| tocka deg | flytta på dig |
| piramänn | minsann, för all del |
| fjolleter | tokig och mycket skämtsam |
| horrevinn | hastigt vindkast |
0 kommentarer